19 APRILE 2008 NUOVI DISORDINI E VIOLENZA A NADIGRAM COMUNICATO DA PARTE DI: Debjeet Shrikant e Medha Patkar National Alliance of People's Movements (NAPM). West Bengal. Bhumi Uchhed Pratirodh Committee, Nandigram (B.U.P.C. Nandigram) Purba Midnapur, West Bengal VERGOGNA: SQUADRACCE DELLA GANG DI STUPRATORI DEL CPI (M) STUPRANO DI NUOVO RADHARANI A NANDIGRAM   MOLTE DONNE E UOMINI FERITI, CASE ATTACCATE E SACCHEGGIATE Le notizie  shock da Nandigram, dove la battaglia perdura, sono: -la banda di stupratori di Radharani Ari al villaggio di Gokulnagar - l’attacco a tre altre donne, tutte oggi ricoverate nel Public Hospital di Nandigram. Gli uomini  attaccati sono stati dichiarati dispersi. In un recente attacco verso mezzanotte, il 18 Aprile 2008, noti membri del CPI (M) e forze armate del partito Hamad Vahini, da Khejuri (che sono praticamente delle squadracce), hanno attaccato la casa di Radha Rani e Pratap Ari, hanno scaraventato Pratap Ari nella vicina cisterna e stuprato in gruppo Radha Rani Ari, per la seconda volta, in casa sua. Radharani Ari e’ una delle donne in prima linea nella battaglia. Proveniente da una famiglia di fuoricasta senza terra, supportata dal marito Pratap Ari, Radharani ha sempre protestato contro il progetto chimico delle Special Economic Zone (SEZ) e la cessione della terra, delle case, della natura, della cultura di Nandigram. Il suo cuore e la sua anima sono li’ e lei e’ una delle donne piu’ eloquenti e coraggiose del posto ed e’ stata sui luoghi di battaglia in Jharkhand, Madhya Pradesh, Chattisgarh, Maharashtra, con noi in Nandigram, Narmada e Gorai Jatha. Narmada Sheet, un’altra donna, e’ anche un’agitatrice molto impegnata politicamente e la portavoce da Sonachura. Altre donne attaccate includono Mona Pramanik e alcuni uomini anch’essi dispersi quando le notizie ci hanno raggiunto, ieri mattina presto. Radha Rani, Pratap, Ari, Narmada Sheet e alcuni altri sono ricoverati all’ospedale di Nandigram e qualcuno in Tamluk. Almeno 20 case sono state attaccate fin da ieri e 100 membri di famiglie, sono stati spazzati via, insieme alle case distrutte e alle proprieta’ depredate, trasformati in senzatetto, abbandonati al sostegno della BUPC Committee. Questi fatti atroci sono accaduti a Gokul Nagar, Sonachura, Gadhchakrabedia, sotto la leadership di Nabakumar Samanta e altri  quadri attivi e leaders del CPM provenienti da Garu Pada, Gokul Nagar, alcuni  da Kejuri. A quel che si dice, ci sono state anche esplosioni in alcune case, incluso nella casa di un raccoglitore di sterco,  appena  rilasciato, dopo mesi di lunga custodia giudiziale. Nandigram continua a essere una dei peggiori punti deboli della democrazia indiana. Queste atrocita’ continuano ad accadere in modo ricorrente a Nandigram con il coinvolgimento attivo dei quadri e dei leaders del locale CPI(M) e la tacita approvazione e il beneplacito della leadership del partito a vari livelli. La maggioranza delle vittime dei fatti di violenza non ha ancora ricevuto alcuna compensazione per le atrocita’ che gli sono state inflitte e questi recenti episodi nelle loro vite gia’ segnate rappresentano morte dei diritti garantiti per Costituzione ai valorosi residenti di Nandigram. Condannando la continua violenza a Nandigram nei piu’ forti termini possibili, noi chiediamo immediatamente cio’ che segue: 1. Tutti gli accusati devono essere immediatamente identificati, accusati e arrestati per stupro di gruppo, ferite gravi, intimidazione, assalto, sconfinamento illegale, ingiusta detenzione e altre rilevanti accuse penali. 2. La Commissione Nazionale per I Diritti Umani (NHRC) deve immediatamente essere messa a conoscenza delle violazioni a Nandigram e raccomandare una forte azione penale contro tutti i coinvolti, incluse le istituzioni e un’inchiesta sul coinvolgimento dei quadri e della leadership del CPI(M)  nella pianificazione/complicita’/esecuzione dei crimini commessi.   3. La Commissione Nazionale per le Donne deve immediatamente costituire una commissione d’inchiesta con una delegazione che visiti Nandigram e sottoponga il suo Report alla NHRC e ottenga anche un risarcimento diretto e immediato per tutte le donne stuprate e  tutti gli altri feriti.   4. Aiuti legali, gratuiti, medici, psicosociali e  vari tipi di aiuto e supporto devono essere forniti alle donne e a tutte le vittime della violenza di stato e di partito a Nandigram.   5. Risarcimenti a tutti i colpiti e gli attaccati, alle persone che hanno avuto le proprie case distrutte e hanno subito stupri e molestie devono essere pagati immediatamente secondo ordini provenienti dall’Alta Corte.